Hi Steve,
it is possible to read archived data after a Unicode conversion with standard methods.
Please have a look at SAP note 1322715 point 20.
The data is converted during access.
Z objects archived with standard methods should be also displayed correctly.
Best regards,
Nils Buerckel