MASS processing does not really support Z-fields. I am not saying it is impossible, but you usually have to do so much that it is not more beneficial for a one-time scenario.
A LSMW recording will turn out in a batch input. you can only process fields and enter data into fields that are visible on the screen.
I think a small ABAP with direct table update will be the most effective way.