Hi, Hiroshi,
Nothing suspicious in your description. The only thing to check is that the report id is properly set to "000" ("000" is the first or default report on the sheet). I will also check sending data tomorrow with my BPC SP 09 EPM SP13. Hope that the formula is written like:
=EPMDimensionOverride("000","CATEGORY","Budget")
B.R. Vadim