Dear,
VL01N is creation of Delivery based on Sales Order right .So , in this case , you were already in VL01N to create OBD based on Sales Order right , thats why that Option is Grayed out .You can see this Field as Non Display Mode in VL02N .
Thanks,
Naren