Saludos,
Creo que su inconveniente esta en la multiplicacion con la tasa de cambio. El flujo que he podido confirmar de SAP es: (precio unitario * tasa de cambio) * numero de unidades, todo esto sin redondear en ningun momento.
Mi recomendación sería tomar el campo Line Total, ya sea en moneda local o de sistema, para evitar este inconveniente.
Espero serle de ayuda,
Atte. Rosa