Hello,
That has to be the most common workflow scenario there is!
I would put the Approve step in a loop and its agents in a container element. When the deadline expires, add the supervisor to the container element and re-create the step.
Please open a new thread for new questions.
regards
Rick