Hi
first make sure the database is not using this file before deleting it.
run the query from sqlplus
select TABLESPACE_NAME,FILE_NAME from dba_data_files where file_name like '%undo%';
if the database is using it, then you can simply recreate it
http://www.oracle-base.com/articles/9i/automatic-undo-management.php
regards
marius