Revisa que la cuenta esté creada como cuenta activa y no cómo título.
El que tengas la cuenta puente para saldos iniciales no debe tener nada que ver salvo que te suma los movimientos de saldos con los de cierre:
El mensaje que te marca es porque la cuenta está inactiva
Un saludo,
Tere