Access Xcelsius dashboards from IC Agent Business Role

Dear Gurus,

Could anyone explain me how to access the dashboards uploaded using the ANALYTICSPRO Business Role, from the Navigation Bar in any other Business Role?

Can a Logical Link be defined to later create a Work Center in order to add it to the Navigation Bar?

We're using SAP CRM 7.0 EhP2

Thanks.