is right.
It is possible to modify the TMG without regenerating it, only thing you need to do is to add the new field in the screen and update it's flow logic. For detailed information check the following link.
http://scn.sap.com/community/abap/blog/2013/03/15/modification-of-tmg-without-regeneration-in-sap