You don't need to add CMS for promoting objects from one environment to another.Only when youa re using override settings, you have to CMS systems.
Create a job, while creating a job, it will ask for source and destination systems locations. and then add the objects you want to promote.
Check if all the systems are same domain.