Hi Amir,
The second one is the new sintaxe (I think started around SP5).
Don't know what you say about wrong results. Please add more information as just don't work is very frustating.
Anyhow both instructions don't have the second double quote on parameter.
Take a look on a sample on this thread:Re: HANA parameter setting
Regards, Fernando Da Rós