Hi Mike,
The note is specific to the CR 2008/13 legacy designer so I'm not sure if it'll work with this new version.
Have you enabled HTML pass through on the BI 4.1 Server?
P.S: This will work only when the report is viewed in the LaunchPad by the way.
-Abhilash