Hi Giscard,
I'm afraid there is any such configuration in SPRO.
Alternatively you can make use of the facility, every F4 help has been provided at USER-LEVEL .
i.e., You can insert the required Catalog Profiles into YOUR personal list, so that everytime, you click on the F4 help, only those would appear in the list.
See these pictures.
Select the required profile (here Actuator), and click on the Insert in Personal List icon shown above. Do this for all your intended profiles to appear in the filtered list.
See the result below, when next time you click on the F4 help, see the result below.
Now
If you want to add few more values use icon Display All values and have more additions.
Likewise, if you want to delete values from Personal List, use the following icon.
Hope you'll find this information useful.
Jogeswara Rao K