Hi,
Best way is to collect the transformation in DEV and reimport them again..
Did you run the below programs already, to ensure you're data sources are active after the refresh and your transformations will be activated correctly.
7.x datasources RSDS_DATASOURCE_ACTIVATE_ALL.
3.x datasources RS_TRANSTRU_ACTIVATE_ALL
Cheers