You can use user-exit IMRC0001 (MeasPoint/MeasDoc: Exit before update (after COMMIT WORK) to create a notification if the measurement is outside the tolerances.
Search the web for IMRC0001 - there will be plenty of info.
The user-exit also has sample code for creating a notification (see TCode SMOD)
PeteA