Hi,
at ECC side To main org unit hier , T - Code - PPOSE. You can directly check with source functional team. Whether they maintained org unit hier at ecc side or not.
At ECC side BW team won't do any steps. Once source team maintain hier str then only you can maintain the same str at BW side.
Pls check with functional people. you may get some clue.
Thanks