Rafael,
I suspect it is not only with one particular application transaction.
Remove parameter SGOSNOBUT (Do not display button 'Services for Object') or clear the parameter value from user profile (transaction SU3) and you should see the GOS button on application toolbar.
Best,
Abhijith