Hi Nuthan,
Account assignment data will not be sent to supplier as it is the company related information of the buyer. And SUS too will not provide it.
But you can keep track of accounting information only in MM system, in all pr,po,conf,invoice documents.
Regards,
Karthik Babu