There is a high possibilty that the environment variable path has not been updated.
Follow the note 1607125 - How to configure SQL Server connectivity for WebIntelligence from a BI4.0 unix environment?
Do ensure that $DATASOURCE$ is a link to the database and updated and see whether the env.sh has been set properly.